ایمیل وارده ( مکاتبه با دکتر طارق سنان از کویت )

 

با سلام و احترام

چندی پیش مطلبی در سایت شما خوندم در خصوص یک پزشک کویتی که سیستم دکتر زامبونی را در کشور کویت انجام می دهد. با ایشان مکاتبه ای انجام دادم و شرایط کار را پرسیدم. این متن میل من و پاسخ ایشان است. به هر ترتیب که صلاح میدانید از آن استفاده کنید. باشد که مورد استفاده یکی از دوستان قرار گیرد.

به امید ریشه کن شدن و یا حداقل درمان این بیماری

با تشکر...

 ترجمه ایمیل از خانم آینا فخیمی :

جناب آقای دکتر سنان

با سلام

من دختری 27 ساله از ایران هستم .  هفت ماه پیش یعنی در آگوست 2009 بیماری ام اس من تشخیص داده شد. در ژوئن 2009 با مشاهده بی حسی و سفتی در دست راستم، پزشک  مغز و اعصابی که معالجم بود خواستار انجام آزمایش ام آر آی شد. بعد از گذراندن یک دوره پالس تراپی و چند کمیسیون پزشکی نهایتاً مصرف اینترفرون بتا ( سینووکس ) برای بیماریم تجویز شد.

مایلم در خصوص روش درمانی دکتر زامبونی که در کویت انجام میشود سوالاتی از حضورتان داشته باشم:

 1. طبق اظهارات متخصصین مغز و اعصاب، من به ام اس ملایم مبتلا بوده و هیچ مشکلی از لحاظ بینایی، راه رفتن و ... ندارم. با توجه به سطح بیماریم، خواستم سوال کنم که آیا این روش درمانی  میتواند مانع حملات بعدی ام اس شود؟ و اینکه آیا امکان دارد با توسل به روش درمانی دکتر زامبونی، این بیماری به طور کامل در بدن من ریشه کن شده و از بین برود؟

 2. اطلاع دارم که ضایعات ام اس من در ناحیه  مهره های گردنی است (C4- C6) اما تا کنون هیچ گونه آزمایش تشخیصی برای نارسایی مغزی نخاعی مزمن وریدی انجام نداده ام. به هر حال اینطور به نظر میرسد که در رگهای مغزی نخاعی با مشکلاتی روبه رو هستم. فکر میکنید چگونه می توانم از وجود یا عدم وجود این نارسایی یعنی  CCVI مطلع شوم؟

 3. در صورت انجام روش درمانی "رهایی بخش" آیا بایستی مصرف اینترفرون بتا را ادامه دهم یا نه؟

 4.  با توجه به اینکه من اهل کویت نیستم آیا این امکان وجود دارد که تحت درمان شما قرار گیرم؟ البته لازم به ذکر است که تمامی شرایط و مقررات مربوطه را پذیرفته و هزینه های درمانی را شخصاً تقبل خواهم کرد، بنابراین هیچ گونه هزینه ای متوجه سیستم دولتی پزشکی کویت نخواهد بود

 پاسخ سریع شما مزید امتنان خواهد بود

موفقیت، شادی و از همه مهمتر تندرستی برایتان آرزومندم.

با احترام ...

پاسخ دکتر سنان:

 سلام خانم عزیز

تمام سعی خود را خواهم کرد تا به همه سوالاتتان پاسخ دهم.

 1. در مورد سوال اولتان باید بگویم که این روش درمانی در مورد شما بسیار مناسب بوده و میتواند تمام علائم فعلی تان را برطرف نموده و از صدمات بعدی نیز جلوگیری کند.

 2. برای مطلع شدن از داشتن این نارسایی یعنی CCVI بایستی تست اوﻟﺘﺮا ﺳﺎﻧﺪ( ﻣﺎوراﯼ ﺻﻮﺗﯽ) و آزمایش ام آر آی برای رگهای گردنی تان انجام گیرد. اگر مایل به درمان توسط ما هستید می توانیم چنین آزمایشاتی را برای تان انجام دهیم.

 3. ادامه تزریق اینترفرون بستگی به علائمی دارد که ممکن است بعد از انجام روش رهایی هنوز باقی مانده باشند. در صورت نداشتن هیچ گونه علامت و یا حمله ای، توقف تزریق منوط به مشاوره با پزشک مغز و اعصابی خواهد بود که تحت معالجه او قرار دارید.

 4. انجام این روش درمانی در کشور کویت فقط مختص بیماران ساکن کویت است. بیماران غیر کویتی را در کشورهای بحرین و مصر تحت درمان قرار میدهم. حضور بعدی من در این کشورها ششم می و سوم ژوئن خواهد بود. هزینه این روش درمانی نیز 6000 دلار می باشد.

در صورت نیاز به  اطلاعات بیشتر لطفا به سایتهای  ذیل مراجعه نمائید:

www.ccsvikuwait.com

www.drsinan.com

و اما شماره تماس من  00-965-99959994 است.

 با احترام

دکتر طارق

From: Tariq Sinan >

Subject: Re: ***Answer my email please***

Date: Thursday, April 22, 2010, 9:54 PM

Dear ....

I will attempt to answer all your questions.

1- Yes the treatment is best suitable for your condition. It can remove all your symptoms and prevent further deterioration.

2- To prove CCSVI, you need to do ultrasound for your neck veins and MRV  for your neck veins. If you come for treatment with us, we can do the tests for you.

3- After liberation treatment, the use of Interferon depends on any residual symptoms. If you have no symptoms or attacks then you must consult you Neurologist who may stop the Injections.

4- In Kuwait, I can only do treatment for Kuwaitis but I am doing the procedure for foreigners in Egypt and Bahrain. Our dates are 6th May, next is 3rd of June.

The cost is 6000 $.

For further details please check: www.ccsvikuwait.com

www.drsinan.com

You may contact me at: 00-965-99959994.

Best regards,

Dr. Tariq

From: To: drtariq999@yahoo.com

Sent: Thu, April 22, 2010 12:05:13 PM

Subject: ***Answer my email please***

Subject: ***Need Help***

To: drtariq999@yahoo.com

Date: Tuesday, April 20, 2010, 9:11 AM

Dear Dr. Sinan

Greetings from Iran!

My name is...., a 27 year-old girl from Iran, who has been diagnosed for MS 7 months ago (august 2009). In June 2009, i felt stiffness and also numbness in my right hand, therefore my neurologist asked me to do a MRI. After some medical council and one pulse therapy, I'm taking  Interferon-beta (Cinnovex) since then.

Now I have some question about the Dr. Zamboni's method which will be done in Kuwait for MS patients:

1) My MS is so superficial (as my neurologists mentioned) and i do not have any problem in walking or seeing or etc., now the question is if this method can do something for me to prevent any further attack or simply to uproot this vicious disease or not?

2) I never do any diagnostic experiment for chronic cerebrospinal venous insufficiency, but my lesions are on my neck vertebrates zone (C4- C6), so I think that I have some problem with my cerebrospinal veins, now the question is how should i prove that i have CCVI?

3) If I do "the Liberation Treatment", should I continue using Interferon-beta or not?

4) is it possible for you to do this treatment for me who's not from Kuwait but she is accepting all your terms and rules and the procedure expenses will be covered by her own self (and not with state-financed medical system of Kuwait)

Early responses will be fully appreciated.

Wish you luck, happiness and above all PEACE!

Kind Regards;